Februar ota uj fonokom van. Heten vagyunk beosztottai. A nyugat-ausztraliaban dolgozo munkatarsam ket heten belul lelepett. A NSW-i egyik kepviselo cegen belul helyezkedett mashova. A masik NSW-i most palyazik cegen belul. Az egyik victoriai kepviselo szinten palyazik a cegen belul. Szoval a csapat fele mar elhagyta vagy elhagyni keszul a team-et.
Hogy erzekeltessem a szenvedeseimet. Van harom termekem. Az egyik termekemmel elso vagyok a csapatban, nekem legjobbak az eredmenyeim. Ez 126%-t jelent. Fonokom kitalalta, hogy a "target"-em kicsi, es ezert lett ilyen jo az eredmeny. Masik termekbol harmadik vagyok. A harmadik termekem egy uj gyogyszer, nincs meg eredmeny, majd par het mulva. Harom hete volt itt Adelaide-ben ertekelni a munkamat. Az egyik pontnal kozolte, hogy csak azert ad 1-t, mert nem letezik nulla kategoria es csak 1 a legkisebb. Harom kategoria van: 1-2-3. Atlagban ketto lett az eredmenyem egyebkent. Az egyik emlitett NSW-i kollegam, aki szinten a fonok miatt fog elmenni, pedig 1-s minositest kapott. Tavaly ev vegen dijat kapott, mert o volt a legjobb dolgozo. Iden meg substandard lett. A quennslandi munkatarsamnak is bemutatkozott az elso napon mikor odalatogatott. Tim kollegam beteg lett. Ennek ellenere a fonok odautazott, itt egyebkent ezek a latogatasok repuloutakat jelentenek, szoval elrepult hozza es felhivta, hogy talalkozzanak pedig betegszabadsagon volt Tim. Eloszor felajanlotta, hogy talalkozzanak egy kavezoban, amely messze volt Timnek. Vegul is Tim rabeszelte egy masikra, amely hozza volt kozelebb. A fonok sokat kesett, mindenfele elozetes ertesites nelkul, majd rendelt maganak ket valamit. A pincer letette az egyiket Tim ele, de a fonok szolt, hogy az is az ove, mert maganak rendelte. Es meg sorolhatnam. Raadasul agressziv is a draga. Multkor irt egy emailt, amiben butasagot rendelt el vegrehajtani. Irtam neki, hogy nem koser, amit akar, nem ertek egyet vele. Lenyomtam az entert, kimentem az eloszobaba es mar csorgott is a mobil. Rogton hivott, hogy felreertettem es majdnem kiabalt. Masnap reggel is majdnem uvoltozve hivott es adott utasitasokat. De nemcsak en tettem szova az emlitett utasitast, hanem egy masik kollegam is, mert irt egy kiigazito emailt, hogy felreertheto volt, amit irt es nem is azt akarta mondani, hanem emezt. Mar tervezem, hogy megmutatom neki a professzionalis angol-magyar fordito kepesitesemet.
Es jon jovo heten is harom napra!!!! Sot mondta, hogy majd jovo honapban egyutt elmegyunk Milduraba dolgozni, ami innen 5 ora vezetesre van. Hiaba mondtam, hogy van repulo is. Mondta, hogy majd vezetunk felvaltva, hogy az milyen jo lesz! Az milyen jo lesz! Ez tulajdonkeppen azt jelenti, hogy kiterjesztette a teruletet, amin dolgoznom kell.
Egy elonye van az egesznek. Sokkal tobbet beszelek es valasztekosabban. Pontosabban hasznalom a mindennapi angol kifejezeseket mikor a kollegaimmal a fonokrol beszelgetunk. Nagyon valasztekosan tudjak a kollegaim is leirni az erzeseiket. Marha lehet ezt leirasnak nevezni. Legutobbi meeting vegen Melbourne-ben azzal fejezte be, hogy tobbet vart a csapattol es ha akar valaki valamit mondani, akkor tegye most vagy kesobb negyszemkozt. (Tim irt neki kesobb egyebkent). Hat akkor mar nem tudtam visszatartani es elmondtam, hogy ez a csapat milyen nagyszeru es mennyire meglepodtem tavaly oktoberben, amikor csatlakoztam, mert nagyon magas szintu az orvosi tudasuk.
Itt ujabb erdekesseg: mielott megerkeztunk mindenkitol azt hallottam, hogy itt milyen raerosen dolgoznak, konnyu kiemelkedni egy kis odafigyelessel, egy kis tobbletmunkaval. Hat ennel a cegnel ugy hajtanak. Errol nem volt szo! Tenyleg nagyon akar mindenki a csapatban bizonyitani es sokat is dolgoznak. Nekem tehat elteroek a tapasztalataim a tobbi kivandorlotol.
No comments:
Post a Comment